"Est-ce que les abeilles aiment le miel? Est-ce-que la nuit succède au jour? Est-ce que Rhet aime Scarlett?"
"Le picotement familier de l'excitation la titillait au plus profond d'elle-même. Son mont de Vénus la lançait, jusqu'à ce que la douleur devienne intolérable. Un sourd chatouillis jaillit de ses lèvres. Elle se glissa hors de ses chaussures et se déshabilla."
Burt jeta un coup d’œil sur le canoë qui ballottait dans leur sillage. Il aurait voulu aider la jeune beauté. « Rassurez-vous, lui dirait-il. Je veillerai sur vous, je vous le promets. » Il la prendrait dans ses bras, et elle pleurerait contre sa poitrine. Elle lèverait vers lui des yeux emplis de larmes. Leurs lèvres se rencontreraient…
Bien entendu, jamais les choses ne se passeraient ainsi, se dit Burt en poussant un grand soupir.
Art se tourna vers Jenny.
- C'est du sang ?
Jenny acquiesça.
- Tu es blessée ?
Ce n'est pas mon sang, répondit Jenny, un étrange sourire sur les lèvres.
- C'est le sang de qui alors ?
- Demande à maman.
- Tu veux te laver? dit-il à Jenny. La salle de bains est de ce côté.
— Zombie. Ça joue au Palais Hanté, tu sais, ce cinéma qui est resté si longtemps fermé.
Connie hocha la tête. Elle s’en souvenait. Elle y allait assez souvent quand il s’appelait encore l’Elseneur. Il avait été construit à une époque où les cinémas ne ressemblaient pas encore à des salles de conférence. Du faux lierre courait sur les cloisons ; il y avait des espèces de créneaux et de donjons en trompe-l’œil, et un plafond haut, bleu nuit, éclaboussé d’étoiles. Il portait bien son nom, L’Elseneur, la ville où se dressait la forteresse d’Hamlet.
— Dès qu’il y a trois maisons, il y a un motel dans ce pays, fit remarquer Nora.
Elle prit le guide de Californie dans la boîte à gants.
— Évidemment, on ne peut compter sur trois étoiles, mais… Malcasa ! J’y suis. « Altitude : 34 pieds »… On va s’oxygéner, c’est fou ! Une seule attraction : la Maison de la Bête – c’est ce dont nous a parlé Poupée Barbie. «
Un séisme n'a jamais blessé personne. Les tremblements de terre sont inoffensifs. C'est la merde qui vous tombe dessus qui vous tue.
Il y a toujours du chewing-gum sous les tables. La plupart des gens sains d’esprit s’arrangent pour ne jamais y toucher.
Il revint à la voiture en sifflotant et ouvrit le coffre.
Joni, pieds et poings liés, était couchée tant bien que mal en chien de fusil sous une couverture à carreaux. Quand la lumière de la lampe électrique se promena sur son visage, elle cligna des yeux.
— Tu as faim ? demanda Roy d’une voix douce.
— Non.
Lorsque le séisme frappa, la Chevy Nova vacilla, fit une embardée sur sa gauche et chassa, franchissant la ligne médiane.
L'estomac de Barbara Banner fut soulevé par un haut-le-cœur.