Citation de rkhettaoui
… parce que la philologue que je suis est fascinée par ce pays pourtant vert qu’on appelle « Iceland » et qui aurait dû s’appeler « Greenland », nom que les premiers colons ont préféré attribuer au Groenland, une terre glacée qui n’avait pour le coup rien de vert… Que je ne serais plus prisonnière de cette langue qui nous a séparés, de son langage à lui que je ne comprends toujours pas…
