Astley s'écarte et tourne la tête. Issie, Devyn et Cassidy sont debout, dans le salon. Derrière eux, Betty dort toujours. La bouche de Cassidy forme un "O" de surprise, mais c'est Issie qui décide de parler.
- On ne s'embrasse jamais comme ça, dit-elle en donnant un coup à Devyn.
- Mais si, se défend-il en se frottant le bras.
- On s'embrasse comme des petits vieux, rétorque Issie en croissant les bras sur sa veste. Comme les petits vieux à la télé, en vérité.