Citation de Kyokotof
- Coucher du soleil, Monsieur, lança Bush.
- Oui, acquiesça Hornblower.
- Six heures exactement. C'est l'équinoxe, Monsieur.
- Oui, acquiesça derechef Hornblower.
Il savait parfaitement ce qui allait suivre.
- Nous allons avoir droit à une tempête d'ouest, Monsieur, ou alors c'est que je ne m'appelle pas William Bush.
(...)
Hornblower était un hérétique dans ce domaine. Il ne croyait pas que le simple changement de la longueur du jour de douze heures et une minute à douze heures moins une minute pût provoquer l'apparition d'une tempête d'ouest.
(...) il savait que, s'il exprimait cette opinion, celle-ci serait reçue avec une tolérance de façade que l'on accorde aux enfants, aux excentriques et aux commandants.
- Oui, acquiesça Hornblower.
- Six heures exactement. C'est l'équinoxe, Monsieur.
- Oui, acquiesça derechef Hornblower.
Il savait parfaitement ce qui allait suivre.
- Nous allons avoir droit à une tempête d'ouest, Monsieur, ou alors c'est que je ne m'appelle pas William Bush.
(...)
Hornblower était un hérétique dans ce domaine. Il ne croyait pas que le simple changement de la longueur du jour de douze heures et une minute à douze heures moins une minute pût provoquer l'apparition d'une tempête d'ouest.
(...) il savait que, s'il exprimait cette opinion, celle-ci serait reçue avec une tolérance de façade que l'on accorde aux enfants, aux excentriques et aux commandants.