Farandole de mots à la mâche.
* Choisissez une demi-douzaine de mots crus ( des mots croustillants feront également l'affaire), puis retirez les mots tendres ou ceux qui sont sans queue ni tête.
*Complétez par quelques demi-mots cueillis de préférence dans un même champ lexical.
*Pesez-les ( sans les vider de leur substance) après avoir fait mijoter votre idée de réplique, puis réservez votre réponse. Évitez la cuisson à mots couverts.
*Mâchez-les bien afin d'éviter les gros mots ( ou gru-mots) en prenant soin de tourner sept fois votre langue dans la bouche et de ne pas avaler vos mots.
*Assurez-vous que personne ne vous arrache les mots de la bouche. Pour permettre aux mots de conserver toute leur saveur, évitez d'y aller avec le dos de la cuillère.
*Servez froidement ( il est recommandé de ne pas tourner autour du pot) sans lâcher le morceau.
*Si la saison le permet, il est possible de noyer le poisson.
Vous pouvez passer à table!
Remontons le temps en évoquant Madame de Sevigné, pourtant si élégante dans sa prose et dans son discours.. . Un jour, alors que sa fille lui demandait "Est-il vrai, Madame, que dans un dîner, le mot foutre vous ait échappé ? ", la femme de lettres rétorqua : " Non, j'ai dit F.et j'ai passé outre."
Imaginez simplement qu'en lieu et place du célèbre "Touche pas au grisbi, salope ! ", Audiard ait finalement opté pour "Ne t'intéresse pas au butin, vilaine!", il est peu probable que cette phrase ait fini au panthéon des répliques cultes du cinéma français.
Le Motking off
Yves: Ah, Cécile ! Je suis en train de travailler sur le "traître mot" et j'ai trouvé un super intertitre: " Judas nana". Tu en penses quoi?
Cécile: Qu'on devrait bosser un peu...