Je suis née au Japon, mais je ne suis pas japonaise.
Techniquement, je suis française et polonaise. (Enfin, mon père est français et ma mère est polonaise, mais elle a immigré au New Jersey quand elle était bébé, donc, je suppose qu’en fait, elle est plus américaine qu’autre chose.) Alison dit qu’on est américaines par défaut, mais j’ai plus vécu au Japon qu’aux États-Unis et je passe au moins un mois par an à Paris… alors je ne sais pas trop.
Les souvenirs sombres que j’avais enfermés au fond de moi depuis trois ans remontaient à la surface. Jamie, ses grands yeux emplis de tristesse, et toutes les choses horribles que je lui avais dites. Quand j’y pensais, j’avais l’impression d’appuyer sur une blessure. D’appuyer encore et encore, sans relâche.
L’histoire d’Hachiko est déprimante, mais il a vraiment existé. C’était un chien qui attendait son maître à la sortie de la gare tous les soirs, après son travail. Il a continué de venir, même après son décès. Et puis un jour, le chien est mort, lui aussi.
Quel animal est élégant pour Muriel Barbery ?