Il quitta la pièce sans un regard pour Bill. A nouveau seul, ce dernier crut un bref instant qu'il allait mourir : toute son énergie l'abandonnait doucement et il sentait qu'il tombait dans un gouffre ouaté et doux. C'était une chute légère, enivrante et éternelle.