Celia Godkin

Il était une fois une île.

C'était une île avec des arbres et de l'herbe,

et toutes sortes d'animaux.

Il y avait des souris, des lapins et des cerfs, des écureuils,

des renards et plusieurs sortes d'oiseaux.

Pour manger et pour leur bien-être, tous ces animaux

avaient besoin de plantes et d'autres animaux.

Certains mangeaient de l'herbe et des plantes ;

certains mangeaient des insectes ; certains mangeaient

d'autres animaux.

Les animaux de l'île se portaient bien.

Il y avait à manger pour tous.

Les lapins avaient faim.

Les renards avaient faim.

Les souris avaient faim.

Même les cerfs avaient faim.

Toute l'île avait faim.

Les hiboux s'envolèrent jusqu'à la grande forêt à le recherche de souris.

Ils survolèrent la famille de loups qui errait sur la rive d'en face.

Les loups étaient maigres et affamés, eux aussi.

Ils n'avaient pas trouvé de territoire de chasse,

car il y avait déjà d'autres familles de loups dans la grande forêt.

Ces loups-là ne voulaient pas partager avec eux.

Il y avait maintenant beaucoup de cerfs sur l'île, qui mangeaient

de grandes quantités d'herbe et de feuilles.

Jusqu'alors, la famille de loups avait limité la population de cerfs,

parce que les loups mangeaient les cerfs.

Sans loups pour les chasser, les cerfs étaient maintenant trop nombreux

sur l'île pour la quantité disponible de végétaux.

Le loup est comme nous : il préfère éviter les efforts. Quand il chasse, il s'en prend aux animaux les plus faciles à attraper : les jeunes, les malades, les faibles et les vieux. Non seulement il empêche que les proies ne deviennent très nombreuses, mais, en tuant les animaux malades il empêche aussi les épidémies. Aussi surprenant que cela paraisse, le loup est un animal indispensable aux autres animaux, même à ceux qu'il mange !

[partie finale : pour en savoir plus]

La famille de loups traversa ce pont de glace

et s'en revint dans son ancien territoire.

Les loups étaient affamés

quand ils arrivèrent sur l'île.

Ils y trouvèrent beaucoup de cerfs

affaiblis et malades. Ils les mangèrent

et laissèrent en paix les cerfs

encore vigoureux.