De retour dans le monde réel, ses yeux parcourent cet environnement qu'il n'a pas encore eu l'occasion d'explorer. Des gouttelettes d'eau ruissellent le long de son corps plus fragile qu'une brindille. Sa peau transpire et sa tête pèse lourd. Il ne voit pas grand-chose à l'intérieur de la grotte. Il imagine des étoiles qui sautillent sur des billes qui dégringolent jusqu'à la sortie, poussées par la gravité. Ezra suit du regard la course de ces billes jusqu'à ce qu'elles disparaissent, comme fondues par la lumière de la majesté.
Il commence déjà à oublier les traits de son visage. Il est aveuglé par le bonheur qu’elle lui a apporté durant toutes ces années, par le courage qu’elle lui a prodigué quand les missions d’exploration le terrifiaient. Et ce jour-là, malgré la perte de sa patte, elle n’était pas moins déterminée. Tandis qu’elle formait à elle seule un mur si haut et si épais que jamais il ne pourrait la revoir, Sélestya lui a souri.
Le vent n’a personne avec qui s’amuser. Malgré sa solitude, son souffle vient provoquer les fleurs dormantes qui préfèrent l’ignorer. Suite aux violentes rafales, les arbres de cette planète ont développé au fil des ans une fine couche lumineuse qu’ils font pousser tout autour d’eux, comme une couverture qui les protège du froid.