Charles Exbrayat

Aux abords du bureau de police, Imogène et Laggan furent surpris d'une voix puissante qui chantait à plein registre. Il se regardèrent, étonnés.
Le policier demanda :
- Si je ne m'abuse, c'est le sergent McClostaugh ?
- Il n'y a que lui pour barrir de cette façon !
- Allons, Miss McCarthery, ne soyez pas si sévère... Votre vieil adversaire semble être venu à résipiscence puisqu'il chante notre chanson nationale : Mon cœur est dans les Highlands !
- Le misérable ! Mais vous n'entendez donc pas, inspecteur ? Il chante : Mon cœur n'est PAS dans les Highlands ! C'est une provocation !