Charles Gobi

Il y a des moments cruciaux dans l'histoire bi-millénaire de la ville de Marseille : sa fondation, il y a 2600 ans, la Libération, la victoire l'oème en coupe d'Europe et ce putain de capot contré et surcontré. Plus tard on dira "C'est là que ça c'est passé". La table et les quatre chaises seront dans un musée. On pourra regarder mais pas toucher. Chaque année auront lieu à la date anniversaire des reconstitutions avec d'abord un défilé de majorettes en string, un méchoui et, en clôture, un feu d'artifice... (p. 56)

- Ah, bonjour... Venez que je vous présente... Voici François Ducosto dont je vous ai parlé.

- Permettez-moi de corriger : mon nom est Léopold-François Ducusteaux. Attention, pas Ducostaud, plaisante-t-iln non, Ducusteaux.

- Ici on est entre nous, alors on se dit tu et pour pas compliquer on t'appellera "Ducu", pas vrai ?

- Très bien, rit Ducu. "Ducu" ça me va ! (pp. 195-196)

- C'est au bar, on discutait et deux fils en anguille quand je leur ai dit que je n'avais jamais fait de cadeau...

- De fil en aiguille, vous voulez dire ?

- Non... En anguille. C'est une expression. ca veut dire qu'on parle d'une chose puis ça en entraîne une autre. C'est comme si vous pêchez les anguilles. On tire un fil puis un autre et après il y a l'anguille qui vient.

(p. 42)

- Regarde Apple, Amazon, Microsoft, Google, Coca-Cola... Au hasard, prends Coca-Cola : le mec au départ il a rien, il a que ses mains et sa tête. Il se dit je vais chercher une idée... Comme idée il trouve de faire du Coca-Cola. Avec ça il t'a fait un tabac dans le monde entier.

- Je savais pas qu'ils faisaient les cigarettes aussi...

(p. 43)

- Depuis le temps que je vous vois passer en face avec votre dame...

- Avec feu.

- "Avec feu" ?

- Avec feu ma dame...

- Oh excusez-moi, je suis désolée, s'empourpre René.

- Elle s'est éteinte la semaine dernière... On dit "feu" et on dit qu'ils sont "éteints"... c'est couillon, si on réfléchit.

(p. 6)

- Nous autres, aux Goudes, avec le beau-père, on peut les suivre les matches de la coupe du monde...

- Vous captez pas là-bas ?

- Si, on capte mais je ne sais pas comment ils se sont débrouillés avec leur décalage horaire : ça tombe à chaque fois quand on joue aux cartes ou alors quand on prend l'apéro.

- Vous pourriez décaler, non ?

- Tu es fou, René ? Décaler l'apéro aux Goudes c'est des choses qu'il ne faut jamais faire. Tu as l'organisme il est habitué. Si tu envoies le jaune deux heures plus tôt ou deux heures plus tard, ça peut te dérégler le chose cardiaque et les trucs somatiques, tu te retrouves avec l'embolie à la Conception en moins de deux... (p. 154)

- Mais quand quelqu'un nous emmerde quand même et qu'il nous cherche des pouces sur la tête, alors nous sommes pitoyables, indique Donnadieu.

- C'est pas pitoyables, qu'on est. C'est impitoyables, corrige Jocelyn.

- C'est plus fort "impitoyables" ?

- Et bien sûr. Impitoyables, au-dessus y'a rien. C'est le désert de la Crau.

- Fatche de, Jocelyn, tu parles comme dans les films. On croirait Rambo !

(p. 132)

- Il est... mort ?

- Effectivement, j'ai la pénible tâche de vous informer que le défunt est malencontreusement décédé. (p. 132-133)

On ne joue pas de coupe du monde de football en hiver ! En hiver c'est Noël. C'est pas le moment de la coupe du monde. C'est comme si la Route du Rhum on la faisait dans le Massif Central, en portant des bateaux. C'est exactement la même chose. p. 154

- Hé bé Rosette* ! Tu comprends vite quand on t'explique longtemps, soupire René (p. 200)

* Hé bé Rosette = exclamation / soupir qui marque l'étonnement, l'admiration (Lexique p. 252)