Avec l'accueil goguenard, voire franchement hostile, auquel elles avaient du faire face, beaucoup de ces recrues feminines eurent l'impression de plonger la tête la première dans l'eau glacée. Pour survivre elles devraient, quoi qu'il en coûte, rester soudées. Comme si être en guerre n' était pas suffisant, il leur faudrait aussi endurer d'être femmes.