De la poche intérieure de sa veste, Higgins avait sorti un petit carnet noir sur lequel, avec un crayon Staedler Tradition B finement taillé, il notait les premières indications données par le Superintendant. À l'heure de l'agenda électronique et du tout informatique, l'ex-inspecteur-chef demeurait fidèle à ces outils désuets qui lui permettaient d'organiser sa pensée au rythme de l'écriture manuelle.