Diplômé du CFPJ - Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (1986) et de l'IFP - Institut français de presse (1989), Christian Mouquet est journaliste, auteur, traducteur et éditeur d'ouvrages historiques.
Journaliste rédacteur et secrétaire de rédaction pendant vingt ans dans la presse professionnelle généraliste et la presse institutionnelle (Bayard Press Tangram, agence Sacrés Caractères), rédacteur en chef et responsable des rédactions de And Co, agence de communication spécialisée dans les journaux d’entreprise et la presse institutionnelle. Éditeur de livres de marine. Créateur et animateur des édition MDV Maîtres du Vent / Babouji depuis 2005.
Guide conférencier en Asie et en Amérique du Sud, il est l'auteur d'un guide du Mexique et d'un abécédaire de la cuisine mexicaine. Il a également fourni les textes de "Voiles de légende" (2007) sur des photos de Gérard Fournier. Il a réalisé la traduction et l'adaptation de "Cargos pour le goulag" de Martin J. Bollinger (2013). Il est aussi scénariste de BD (quatre titres parus aux éditions Glenat).
Il est depuis janvier 2022 président de la Société des Lecteurs de Céline (SLC) et éditeur des deux plaquettes annuelles consacrées à cet auteur et destinées aux adhérents de l'association.