Christian Voltz

- Haaa ! Petit... La Mamama... c'était quelqu'un ! C'était une madame ! C'était MA dame. C'est pour ça qu'elle n'est jamais loin d'ici.

Ce matin, de bonne heure, Monsieur Louis a creusé un trou ÉNORME dans la terre.
Dans ce trou ÉNORME, Monsieur Louis a laissé tomber une petite graine pleine de promesses.

Le quai de la ferraille

Sur le quai de la ferraille
Le vieux bamboto
Marchand de coco

Disait d'une voix de bastaille
A tous les passants
Qu'avaient chaud :

A la fraîche, à la glace
Qui veut boire

Venez les enfants
Venez les parents

Et surtout payez
Argent comptant

Mais le vieux
Ne disait pas
Son fin petit mot

C'est que
La prétendue glace
Avait chauffé
Pendant trois heures
Au grand soleil.

Bla bla bla...
Purée !
Ça commence ou quoi ?

Hé! Hé!
Vous me voyez? Là, en bas...

Je suis petit...
Un minus, un minable.
Personne ne me remarque.
Un moins que rien.
Un pauvre rien du tout.
Personne ne s'intéresse à moi...

Mamz'elle Elise ne m'accorde jamais un regard.
Toujours les yeux au ciel, à admirer les mouches.
Ahhh, celles-là, elles en ont de la chance!

C'est facile d'être heureux quand on a des ailes!

Non mais ça va pas ? espèce d'âne stupide !
C'EST PAS MA FAUTE !
C'est ce cochon-là qui m'a foncé dans la tête. Alors moi, j'ai sursauté et j'ai rué dans les fesses de la vache !

- Dis, Papapa, elle est où, Mamama ?
- Ca, petit... Y en a qui disent qu'elle est sous terre, avec les vers et les asticots... Tu parles ! elle avait la frousse des bestioles ! D'autres pensent qu'elle est là-haut. Qu'elle vole avec les nuages... Avec ses 85 kilos ! Ho ! Ho ! Ho!

Présentation de l'ouvrage par son auteur, Christian VOLTZ :

"Un grand père jardine avec son petit-fils. Là, une rangée de radis à semer, arroser d'une pluie fine pour ne pas noyer les graines, et ici, un cerisier à planter, pour plus tard... Le grand père met du cœur à l'ouvrage et évoque parfois la Mamama, sa femme qui n'est plus. Bien sûr, à un moment, l'enfant s'interroge. Maintenant, où se trouve-t-elle cette grand-mère disparue ?
Sous la terre, avec les asticots ? Elle qui avait la frousse des petites bestioles ? Allons donc !
Alors, là haut, dans les nuages ? Elle volerait dans le ciel avec ses 80 kilos ? Ho ! Ho ! Certainement pas !
Dans la seconde partie du livre, on s'aperçoit que la Mamama à toujours été là, dans le jardin, toute proche, même si on ne la voyait pas.
Cet album était pour moi l'occasion d'évoquer l'absence d'une personne aimée, sans pathos ni effet dramatique. Je voulais simplement dire aux enfants que nous rendons présentes les personnes disparues, simplement en pensant à elles. Et elles sont là, qui veillent sur nous avec bienveillance..."

Un pirate avec un nounours ! A qui voulez-vous faire avaler ça, Monsieur Voltz ? C'est quoi cette histoire à la noix?

J march encor avec ma mer. é toi ?

DU BONHEUR POUR TOI, MON FILS ! DE L'AMOUR !!!
(Et tant pis si... Si elle n'a même pas de mamelles !)

JE T’ORDONNE D’ÊTRE HEU-REUX !!
Alors, choisis qui tu veux... Qu'on en finisse, avant que je devienne chèvre !

Et puis à ce qu'on dit,
il possède un engin hyper puissant,
avec des flammes qui sortent
du pot d'échappement
ET VAS-Y POUR LE BOUCAN...

(non mais où est-ce qu'il se croit, ce gaillard-là ?)



.

Dis, l'vautour là-haut, tu crois que j't'ai pas vu ? Dégage de là, si tu veux pas du plomb dans l'aile !

" Ca va friter ! Groplindsoup ! "
" Oh purée ! Répète pour voir ! Spessdesalnouille ! "

5 petits ours à la rivière,
s'en allaient se débarbouiller; (bis)
Ils se posaient sur leur derrière,
Et se frottaient le bout du nez." (bis)

" Et chplouf! Et chplouf!
Et flop flop flop... brrrrrr...
Frotte et lavons,
lave et frottons,
Qu'ils sont mignons ces p'tits oursons,
Entourés de bulles de savon"...(bis).

" 4 petits ours à la rivière, (...)"
" 3 petits ours à la rivière, (...)"
" 2 petits ours à la rivière, (...)"

" Un petit ours à la rivière, (...)
s'en allait se débarbouiller; (bis)
Ils se posait sur son derrière,
Et se frottait le bout du nez." (bis)

"" Et chplouf! Et chplouf!
Et flop flop flop... brrrrrr...
Frotte et lavons,
lave et frottons,
Qu'il est mignon ce p'tit ourson,
Entouré de bulles de savon"...

Il a du bobo Léon
Il porte un bandeau Léon

(Bobo Léon de Bobby Lapointe)

Feuilles de chou, portes de garage, pancartes… Voilà ce qu'on dit de mes oreilles. Pourtant, mes oreilles sont grandes pour écouter les rumeurs. Pour entendre le souffle de l'amitié. Pour me permettre de voler.

(pp. 12-15)

Un pirate avec un nounours ! à qui voulez-vous faire avaler ça, Monsieur Voltz !

"Il faut être patient",
dit-il à l'oiseau.

Mais l'oiseau ne répondit rien...

Je t'invite ici à découvrir mon atelier et, surtout, je te propose d'expérimenter mes techniques, de créer tes propres personnages en jouant, dessinant et inventant à partir des objets qui t'entourent !