Le chinois est une langue très complexe (on est considéré comme instruit lorsque l'on connaît entre trois et quatre mille caractères). Le but de cet album n'est pas de vous donner à vous et à vos enfants une première leçon de chinois, mais bien de vous faire entrevoir l'univers fabuleux de cette langue et peut-être - en la rendant un peu moins intimidante - de vous inciter à prendre des cours et à en découvrir davantage.