Christoph Ransmayr

Je ne me suis jamais beaucoup intéressé à la description
des visages et des caractéristiques corporelles,
et quand un chroniqueur ou un scribe quelconque
se donnait du mal pour fournir
de tels éléments de reconnaissance, je me bornais
à les survoler et les oubliais le plus souvent aussitôt
parce que je voulais découvrir mes propres visages
dans chaque histoire, et que j'ai depuis toujours prêté moins
d'importance à la courbure d'un nez, à la couleur des yeux
ou à la taille des oreilles et de la bouche

qu'à la question : qu'est-ce qui a bien pu avoir été vu ou
pleuré
par ces yeux, entendu par ces oreilles, dit ou avalé
par cette bouche, et d'une manière générale, quelle expérience
du monde a bien pu être acquise, quelles souffrances,
quelles
jouissances éprouvées [...]