Christopher Moore

Charlie resta dans son coin, les regardant plaisanter pendant qu'ils mangeaient leur fromage. Il se dit que tout ceci méritait d'être écrit dans le livre. Il les regarda aider leur mère avec le bassin hygiénique, lui donner à boire et essuyer son visage avec un linge humide. Il remarqua que Madeline, tout comme Sophie, mordillait le tissu. L'aînée des filles, dont Charlie finit par comprendre qu'elle n'était plus de ce monde, appela encore à trois reprises. La première fois, Madeline téléphona avec le chien et des deux autres avec le couvre-lit. Quand midi sonna, fatiguée, elle s'endormit. Environ une demi-heure plus tard, elle commença à haleter, se calma, cessa de respirer pendant une minute avant de recommencer, pour s'arrêter à nouveau définitivement.
Alors Charlie s'éclipsa, l'âme de Madeline dans sa poche.