Cicely-Mary Barker

La fée des faines





Ah que le hêtre est heureux et beau,

Qu'il est majestueux et grand !

Chaque mois son aspect est nouveau,

Mais toujours il reste élégant :



Même sans feuilles il nous charme encor,

Et bien plus quand il reverdit,

Et plus que tout quand ses feuilles d'or

Brillent dans l'azur infini.



Alors s'abat une pluie de faines,

Lancées par une main polissonne,

on les voit voler par centaines,

Dans les forêts, quand vient l'automne !

La Fée des Anémones



Tandis que les humains sommeillent

Les fées prennent soin d’observer

Les millions d’étoiles vermeilles

Dont le ciel est tout parsemé.



L’hiver finit son long sommeil,

Et s’étire comme un dormeur,

Mais pour accueillir le soleil,

On voit déjà surgir mes fleurs.



Comme des étoiles elles brillent

Au plus profond des bois dormants ;

Innombrables, elles scintillent,

Les anémones en habit blanc !

La Fée des coquelicots



Le blé trop vert croît et grandit

Et dans le ciel chante l'alouette,

En robe de rouge organdi,

Sans me lasser, je me tiens prête.



Le blé jaune est mûr à présent,

En gerbes il faut le moissonner ;

Pour chasser les oiseaux des champs,

J'entends un jeune enfant crier.



Maintenant, la moisson est faite,

Le champ de blé est nu et vide ;

Mais, moi, je me tiens toujours prête,

Dans ma robe rouge splendide.

Les Elfes des Crocus



Crocus jaunes qu’on voit surgir, neuf et enjoués ;

Crocus mauves et violets, bravement déployés ;

Et crocus blancs si fiers,

Débordant de lumière,

Par centaines, voyez-les sourire, cachant

Une flamme parmi leurs pétales brillants,

Et s’ouvrir soudain sous le baiser délicat

Du soleil tant attendu. Le printemps est là !

Bondissez de bonheur, petits elfes en chantant

La chanson qui salue le retour du printemps.

Au pays des Fées des Fleurs, chaque fée a sa fleur et chaque fleur a sa fée. Toutes sauf une... Et parce qu'elle n'a pas de fleur, elle n'a pas de nom.

The song of the lords and ladies fairy



Fairies, when you lose your way,

From the dance returning,

In the darkest undergrowth

See my candles burning !

These shall make the pathway plain

Homeward to your beds again.

Une corolle de pétales fermés protège parfois le sommeil d'une petite fée.