L'âne n'a pas changé, mais les mentalités ont évolué. Comme par miracle, ses défauts se métamorphosent en qualités, et parfois même en vertus. Affublé autrefois de paresse, de stupidité et d'entêtement, on lui reconnaît aujourd'hui intelligence, courage et détermination. [...] Ses farces et ses fugues, par la complexité des raisonnements qu'ils font intervenir, nous étonnent aujourd'hui.