Un peu plus loin dans le village, tout près du bois qui sépare Vernay et Malbreuille... un chien tiré de son sommeil se redresse brusquement. La truffe au vent, il se précipite vers la barrière du jardin. Il a senti quelque chose. Quelque chose que, jusqu'alors, il ne connaissait pas. L'odeur est froide. Dérangeante pour le flair de l'animal. C'est tout proche. Ce qu'il a senti va passer à côté de la maison de ses maîtres. Le chien lâche une série d'aboiements stridents. Mais, dans la maison, nul ne se réveille.