Austin emprunta de l'argent à Contos pour récompenser les pêcheurs du service qu'ils avaient rendu, mais les frères refusèrent. Par l'entreprise de Zavala, Juan expliqua son point de vue sur la question. Quand il leur avait indiqué le trou dans la clôture, il avait trouvé normal d'accepter une rétribution ; en revanche sauver des hommes de la noyade représentait pour lui un devoir moral.