En effet, toutes les nuits, la princesse se glissait hors du château pour s'exercer en secret aux techniques que ses frères maîtrisaient si bien. Et elle finit par apprendre à sa manière. Sans crier, sans donner de coups d'éperon, avec calme et douceur, dans le silence de la nuit.