Costa-Gavras

A 22 ans, les heures perdues ne comptent pas. Elles sont remplies d'espoirs et de rêves.

Ma vie en France commence véritablement le 5 octobre 1955 . J'ai débarqué à 9h30 du matin à Paris , gare de Lyon . Quitter la Grèce à cette époque , pour moi , ce n'était pas mourir un peu , comme dit le poète , mais renaître ; C'était fuir la misère économique dont on peut à la rigueur s'accommoder mais surtout fuir cette misère où tout projet et tout espoir est impensable .
Partir c'était aller vers la lumière .
Ce jour d'octobre 1955 , j'ai 22 ans et je suis seul à Paris , seul sur le trottoir de la gare de Lyon

Dans l'avion , je sors le livre de mon sac . Un énorme Z orne la couverture , l'auteur Vassilis Vassilikos . Première réaction atavique , impulsive : " Un titre idiot " . L'avion décolle . Je retourne à regret à ce livre et son énigmatique Z , cherchant sa signification ..... Je découvre au fil des pages les détails d'un assassinat que je ne connais que très vaguement . Des assassinats dans la Grèce d'après guerre , il y en a pour tous les goûts , politiques , crapuleux , extrémistes .... celui-ci est d'une nature inédite . L'enquête est passionnante , avec des découvertes imprévisibles , des personnages d'une vérité poignante . Une première secousse , nous sommes arrivés . Je n'ai pas fini le livre . Je me lève mécontent , troublé par cette lecture . J'émerge d'un monde insoupçonné , plus humain , trop humain , du fait de l'iniquité de son appareil d'état et de la trahison de toute éthique . je termine la lecture le soir même .

Tôt le dimanche matin , Jorge m'appelle : " Allumes la radio , des militaires grecs viennent de renverser le gouvernement et ont pris le pouvoir " . peu après c'est Chris Marker qui m'annonce : " La naissance de la dictature démocratique grecque " .

Déjeuner avec les Montand chez Paul , Les Semprun , Jorge et Colette , participent à cette réunion dominicale assez habituelle
Mais cette fois , le rituel se transforme en réunion de crise . Les questions restent sans réponses . Jorge a , sinon les réponses , les analyses les plus justes .

Des arrestations par milliers , des tanks dans les rues d'Athènes pour " Sauver le pays du communisme " pourtant déjà bien en déclin . Après une nuit de réflexions interrogatives , dès que Jorge ouvre ses volets , je monte le voir . Je lui dis : " Je veux faire un film avec ce livre ( Z )

-- Racontes

je lui résume le livre chapitres par chapitres et à la fin , il dit simplement : " Faisons le film " .

Il a fallu attendre la sortie de " l'Aveu " pour avoir la position officielle du parti : " D'un livre communiste , ils ont fait un film anticommuniste " . Arthur London , auteur du livre , leur répond indirectement dans " Le Monde " , en défendant le film dans ses moindres détails , aussi bien les images que les dialogues .

PLus tard , lorsque " l'Aveu " est passé à la télévision , le débat qui a suivi , en présence du couple London , nous étions réunis chez les Montand . Le débat fut ouvert par Jean Kanapa , membre du bureau politique du parti : " Ce film aurait du être financé par le parti communiste français !" Montand a bondi , hurlé des gros mots , inhabituels dans sa bouche . Simone a simplement dit : " Ils changent , ils changent . " Chris Marker a conclu : " ils changeront encore " . Il ne s'était pas trompé , quelques temps après , Georges Marchais , déclarait à un journaliste : " l'Aveu est un film anti-communiste " .

Je questionnais ma femme , qui sortait de la première projection : " Alors ? "
-- C'est bon , c'était très bien , puis comme si elle se souvenait d'une futilité : " Jean Pierre Gorin ( collaborateur politique de Godard ) , m'a dit , Ton mari , on devrait le pendre .

***Cet extrait d'interview ne figure pas dans le livre ***
Votre dernier film ( Adults in the room ) aborde le thème de la crise grecque et plus particulièrement la façon dont l'Eurogroupe a réagi après l'élection de Tsipras . Pourquoi ce choix ?

A l'origine , je me suis intéressé au drame que vivaient les grecs . Je ne vis plus en Grèce depuis près de 70 ans mais je viens de cette société et cette souffrance m'a interpellé . Je me suis rendu sur place , j'ai rencontré des gens qui m'ont raconté la pénibilité de leur vie , je pensais alors réaliser une sorte de mélodrame sur cette situation , mais très vite je me suis aperçu que , de l'autre coté , il y avait ceux qui étaient à l'origine de ce mélodrame : l'Europe ou en tout cas une partie de l'Europe . J'ai alors commencé à m'intéresser à la façon dont les relations entre la Grèce et l'Europe s'étaient déroulées , mais c'était très abstrait , Les informations que l'on pouvait trouver étaient souvent contradictoires ou excessives ...... J'ai fini par rencontrer Yannis Varoufakis ..... Il écrivait un livre sur son expérience ( d'ancien ministre du gouvernement Tsipras ) J'ai alors trouvé la porte d'entrée pour ce film qui d'un mélodrame , a peu à peu pris la forme d'une tragédie grecque .

Convaincu que nous venons du néant pour retourner au néant , je ne m'occupais que de la vie.Etre au mieux avec les autres en général .Au mieux possible avec ma famille , et avec moi-même , ce qui n'est pas le plus aisé.