Bjørn Hansen fut frappé de constater que la plupart des voyageurs qui descendaient de Sørlandsekspressen étaient de jeunes gens, ou plutôt de jeunes hommes. Tous avec un bagage. […] Mais il s’agissait là d’un obstacle imprévu, car comment allait- il le reconnaître dans cette foule de gens qui n’étaient que de jeunes étudiants ? Au moment où ils traversèrent le quai […] il fut pris d’une peur panique à l’idée de s’adresser à l’un d’eux et de se tromper de personne. De repérer un faux fils.