- Tu es parfois si douce et parfois si cruelle avec moi. Si je ne t'aimais pas autant, je t'égorgerais, tante Lara.
- Qui t'a confié le volant ? (Lara)
- Page 72 paragraphe 3 de "101 sauvetages fantastiques". Je cite : "Dans une situation dangereuse, le sauveteur doit toujours piloter le véhicule qui sert à fuir. Assise sur le siège passager; la victime secourue doit le couver des yeux."
- Chase ?
- Mon amour ?
- Va mourir.
- Oui ! De plaisir avec toi !
(Chase embrasse Lara)
- Si tu refais ça, je te brise le tibia, le péroné et l'omoplate.
[…]
- Tes excuses ne valaient rien autrefois et l'inflation n'y a rien changé.
Lara tu peux pas dire une chose pareille ! Chérie, pense à ce que nous étions l'un pour l'autre.
- Tibia. Péroné. Omoplate.
PEUT-ÊTRE NE SUIS-JE PAS DE TAILLE ?
PEUT-ÊTRE SERAIT-IL SAGE DE FUIR ?
MAIS LE TEMPS N'EST PLUS AUX QUESTIONS...
IL A REPÉRÉ VANESSA.
UNE OCCASION.
DEUX BALLES.
PAS LE TEMPS DE RECHARGER.
- Vous êtes aussi insolente que votre père quand il était jeune.
[…]
- Encore une insulte et je mets votre canne là où aucun chasseur de trésor ni proctologue ne pourra la trouver !
- JE ME PRESENTE : CHASE CARVER, GENTLEMAN. ÉRUDIT... AMOUREUX DE LA BEAUTÉ FÉMININE... ET SUPER-HÉROS EN DEVENIR!
- VAURIEN... CANCRE... VICIEUX... ET EMPOTÉ SI JE TRADUIS !
- Je suis Chase Carver ! Gentleman, savant, admirateur de l'éternel féminin et super-héros en formation !
- Calamité, crétin, pervers et empoté conviendraient mieux !
Je suis désolée, je fais ça pour le sport.
- C'est pas mal de mourir un samedi.