"Seuls les humains ont des besoins". Bien sûr, la plupart des gens acceptent la véracité de cette affirmation, mais cela ne me semblait pas si vrai que ça à l'époque et ça ne me le semble toujours pas. Cette nuit-là, je me suis trouvé incapable de lui répondre. Mais cela fait quarante-cinq ans que je pense à cette nuit et j'aimerai pouvoir la revivre, car je sais maintenant ce que je lui dirais. Si c'était à refaire je détournerais tranquillement les yeux de cette aube rose, je croiserais le regard de mon cousin et je lui dirais : "Tu as tort. Tout comme les humains, les oiseaux, les animaux et peut-être même les plantes ont des besoins. Leurs besoins sont nos besoins. Tous les besoins sont les mêmes. Peut-être bien qu'il n'y a qu'un unique besoin."