Dani Collaterale ou de son vrai nom, Daniele Pasin, est italien. Il est né en 1987 et il s'est installé à Paris au début des années 2010.
Il a d'abord été architecte, il a entre autre travaillé pour l’agence O+C, après avoir collaboré avec les Ateliers Jean Nouvel, Snøhetta en Norvège et le collectif Nouvelle AOM.
Puis il devient auteur et illustrateur d'album jeunesse puis de bandes dessinées.
Des lignes parallèles tracées à la mine de plomb, un espace vierge dessus ou dessous.... Et c'est parti pour un jeu de combinaisons graphiques à l'infini !