Au moment où, comme en matière de politique économique, il faudrait viser, en matière de politiques sociales, un équilibre de coopération, les dispositions sociales communautaires risquent de n'être même pas suffisantes pour éviter la conjonction de stratégies de moins-disant social.