Daniel Pinos

Daniel Pinos raconte, à travers le récit de la vie de ses parents, l'histoire de la révolution libertaire en Espagne; l'enthousiasme, les déceptions, les trahisons et l'immigration dans une France hostile. Ni l'Arbre ni la Pierre est un texte d'hommage et un témoignage. Et il a eu raison, Pinos, de rappeler les sacrifices d'une génération, l'abnégation avec laquelle ces paysans d'Aragon se sont donnés corps et âmes à la construction d'une société nouvelle, le courage de ceux qui combattirent jusqu'à ce que tout espoir disparaisse, reprenant les armes dans le maquis français pour continuer le combat contre le fascisme. Le livre est assez touchant, il met en scène des héros du quotidien, des braves types qui se lèvent par conviction qu'on ne peut vivre à genoux. On est frappé par la violence avec laquelle la France traitera ces parias après la fin du conflit, les rassemblant dans des camps de travail sans aucun confort, les poussant à s'enrôler dans l'armée ou à repasser les Pyrénées. L'ouvrage est assez bien documenté, je suis parfois resté un peu sur ma faim parce que certains chapitres abordaient trop la grande histoire alors qu'on aurait voulu en savoir plus sur Eusebio et Gaby, Juliana et la tante Amparo. L'auteur a certainement été limité par ses sources, orales et lacunaires, mais certains passages auraient pu être un peu plus personnels. Malgré ce bémol, Ni l'Arbre, ni la Pierre est un superbe témoignage, un beau moment de piété filiale ainsi qu'une contribution à l'histoire de l'immigration espagnole.