Citation de Gwen21
Les soldats du régiment de Normandie causaient bien des soucis à leur lieutenant. Engagés volontaires dans les troupes du roi, c'étaient pour la plupart des paysans incultes ou des chômeurs plus ou moins révoltés contre l'injustice de leur sort. Ils avaient mal supporté la mer, plus mal encore que les matelots. Les particularismes s'étaient affrontés à bord, aggravés des différences de langage. Beaucoup de marins parlaient breton, alors que la multitude des patois avait contraint les soldats à parler français. L'inactivité, la chaleur, puis les fièvres et la maladie avaient exaspéré les uns contre les autres. Revenus à la stabilité du sol, les soldats réglaient leurs comptes. Chaque nuit, des rixes éclataient, les coups de couteau pleuvaient et, en dépit de la rusticité de leur mobilier, les cabarets se voyaient saccagés.
