Annie a beau témoigner de ses propres errances et du caractère illusoire des régimes, Lucie lui en veut de badiner avec un tel sujet. Pour ses collègues, ce moment de discussion est un amusement, une bagatelle ; pour elle, c'est encore un supplice de se remémorer tous les régimes qu'elle a laborieusement essayés.