Dario Fo

GIOVANNI Mais qu’est-ce qu’elle a, Margherita ?
ANTONIA Pourquoi, elle devrait avoir quelque chose ?
GIOVANNI Mais… elle est toute gonflée par devant : un ventre énorme !
ANTONIA C’est la première fois que tu vois une femme mariée avec un ventre énorme ?
GIOVANNI Tu veux dire qu’elle est enceinte ?
ANTONIA C’est la moindre des choses qui puissent arriver quand on fait l’amour.
GIOVANNI Mais à quel mois en est-elle ? Je l’ai vue dimanche dernier, je n’ai rien remarqué.
ANTONIA Tu n’as jamais rien compris aux femmes. Depuis dimanche, ça fait déjà une semaine. Et en une semaine, il peut s’en passer des choses !
GIOVANNI Ecoute, je suis idiot, mais pas à ce point. Nous travaillons à la même chaîne de montage, Luigi et moi, il me raconte toujours tout ce qui se passe entre sa femme et lui. Et il ne m’a pas dit qu’elle attendait un enfant.
ANTONIA (ne sachant pas comment s’en sortir.) Ce sont des choses qui… dont… on est gêné d’en parler en public.
GIOVANNI Gêné ? Mais tu es stupide ? Gêné de dire que sa femme attend un enfant ? Il en aurait honte ? « Sainte Vierge, j’ai mis ma femme enceinte ! »