David Almond

- J'ai tout mangé, tu vois ?
Elle se détourna avec un petit claquement de langue désapprobateur.
- Ne sois pas bête, Papa, dit-elle.
Elle lui caressa les cheveux pour les aplatir et les brossa. Elle arrangea le col de sa veste de pyjama. Elle passa le doigt sur le menton. Ca piquait.
- Il faut que tu t'occupes un peu de toi, dit-elle. Tu ne peux pas continuer comme ça. Tu comprends ?
Il hocha la tête.
- Oui, Lizzie, répondit-il. Bien sûr, Lizzie.
- Je veux que tu prennes une douche, que tu te rases et que tu t'habilles convenablement.
- D'accord, Lizzie.
- Bon. Et qu'est-ce que tu comptes faire aujourd'hui ?
Il se redressa sur sa chaise et la regarda droit dans les yeux.
- Voler. Je vais voler, Lizzie. Comme un oiseau.
Lizzie leva les yeux aux ciel.