(même les critiques les plus stupides comprenaient que Hamlet n'était pas seulement l'histoire d'un type qui cherche à tuer son oncle ou encore que La Ballade du vieux marin traitait d'autre chose que de la cruauté envers les animaux, mais il était surprenant de voir le nombre de gens pour qui les romans de Jane Austen n'étaient que des simples guides pour trouver l'Homme Parfait).