T'arrives à le croire, qu'un petit merdeux comme ça arrive à rester en cavale pendant si longtemps ? déclare McLarney, revenant d'une nouvelle opération chou blanc sur une cachette de Milligan. Tu tues un mec, bon, ça passe, ajoute le sergent en haussant les épaules. Tu tues un autre mec - bon, d'accord, on est à Baltimore. Tu descends trois types, il est temps de reconnaitre que t'as un problème.