On a peine à reproduire certaines expérimentations, parce que les finesses des protocoles sont difficiles à décrire avec des mots. Le psychologue Michel Polanyi a introduit le concept de connaissance tacite pour ce type d’information que les mots traduisent mal.