Derek Bickerton

2. « […] le langage, comme la construction de niche, est un processus autocatalytique. Une fois initié, il s'alimente de lui-même. Il crée et répond à ses propres exigences. Plus vous progressez, plus vous pouvez progresser, et plus vous devez progresser. […] Le degré de flexibilité inhérent à l'expression des gènes – qui n'est pas illimité, mais nullement négligeable – interagit avec les expériences des membres d'une espèce pour générer de nouveaux comportements ciblés. C'est ainsi que fonctionne l'évolution.
Il est probable que le protolangage ait ultérieurement acquis ce que beaucoup appelleraient la syntaxe, mais qui en réalité ne l'est pas. La simple prédication – dire quelque chose, puis ajouter un élément à son propos – confère un ordre séquentiel fixe aux paroles. Dans de nombreux, voire dans la plupart des cas, les phrases vont du connu à l'inconnu – elles vous donnent une catégorie ou un nom que vous connaissez, puis vous apportent une nouvelle information à son sujet. […]
C'est une chose que l'on peut réaliser avec la technique de l'enfilade de perles. Pour passer au niveau suivant [la Fusion, en termes de la grammaire générative transformationnelle de Chomsky], il faut assembler les pièces du puzzle différemment. » (pp. 251-252)

1. « […] voyons ce qui se produit quand vous concevez une pensée des plus simples, telle que, disons. "Les roses sont rouges".
- Pensez à rose.
- Pensez à rouge.
- Connectez les deux.
Vous créez, ou non, l'image visuelle d'une rose rouge. Si tel est le cas, vous direz "Je pense en images". Sinon : "Je pense en mots". Dans les deux cas, comme le Soleil qui traverse le ciel, cela ne se produit pas dans la réalité. Il n'y a pas d'images dans le cerveau. Pas de mots non plus. Seulement des neurones, leurs connexions, ainsi que différentes vitesses et puissances d'impulsions électrochimiques. Celles-ci induisent une signification subjective des mots et des images. La métamorphose peut paraître magique, mais ce n'est pas plus magique que les "changements de couleurs" des montagnes au coucher du soleil, eux aussi produits par votre cerveau. » (pp. 212-213)