Maurice prend alors le temps de tout expliquer à son arrière-petite-fille. Enfin. Tout est si clair, tellement évident pour lui et si lointain pour elle. Il raconte l'horreur de l'occupation nazie, la terreur, la torture, ses amis juifs. Leur volonté, la sienne et celle de ses camarades, de ne pas laisser la barbarie triompher.