Dans notre société, l'odeur classe, elle est un signe catégoriel. "Il y a ceux qui sentent et ceux qui ne sentent pas" fait remarquer G, un SDF routard qui s'efforce de se laver trois fois par semaine. Pour entrer dans le rang des gens normaux, il faut renoncer à cette odeur. Le changement s'exprime spatialement. Il représente l'ascension vers un autre espace, celui de l'insertion. S'il veut s'en sortir, le SDF doit se débarrasser de ses odeurs stigmatisantes.