État de Baja California - Mexique - 1997
Le bébé est mort dans les bras de sa mère. À la manière dont gisent les deux cadavres - elle dessus, le bébé sous elle -, Art Keller comprend qu'elle a tenté de protéger son enfant en lui faisant un rempart de son corps. Elle devait pourtant savoir, songe-t-il, que la douceur de sa chair ne pourrait arrêter les balles - pas à cette distance, pas des rafales d'armes automatiques -, mais elle a dû agir d'instinct. Une mère s'interpose de tout son être entre son enfant et le danger. (...). Croyait-elle vraiment pouvoir le sauver? Peut-être pas, se dit Art. Peut-être avait-elle simplement cherché à épargner au bébé les éclairs de mort jaillissant du canon de l'arme. Peut-être voulait-elle lui offrir le réconfort de son sein comme dernière sensation en ce bas monde. En le nichant dans les tendres plis de l'amour.
(Prologue)