Dylan Thomas

De son anniversaire

Dans le soleil graine-de-moutarde
Près d'une rivière toute pentue et d'une mer-toboggan
Où les cormorans paniquent,
Dans sa maison sur échasses, parmi becs
Et palabres d'oiseaux
Ce jour grain-de-sable dans la tombe courbe
De la baie, il célèbre et rejette
Son âge de vent, ses trente-cinq ans de bois en dérive ;
Les hérons plongent et piquent.

Au-dessous et autour de lui, vont
Carrelets, goélands, en leurs glaciales
Et mourantes destinées
Faisant ce qu'ils sont nés pour faire
Courlis en échos
Dans les vagues à formes de congres
Travaillant à leur route vers la mort,
Et le poète dans la chambre à grande-langue,
Qui sonne la cloche de son anniversaire,
Se hâte vers l'embuscade de ses propres blessures ;
Hérons, clochers marins, bénissez-le !
…
p.20