Tous ces gens n'étaient que des unités atomisées voyageant séparément dans des réalités améliorées, chacun totalement incapable d'être en connexion avec les autres. C'est tellement commode à notre époque ! Et d'ailleurs, prétendre s'amuser à une échelle aussi grande n'est que la preuve de notre capacité perdue à éprouver de la joie.