Edmée Cannard

« Le Globe » est un poème court du poète turc Nâzim Hikmet. Il est tiré de son recueil « C’est un dur métier que l’exil. » et traduit en français pour la première fois en 1999. On retrouve la version turque à la fin de ce petit livre pour enfant.

Ce poème est sans aucun doute un hymne à la protection de l’environnement et à la préservation de la nature. On plonge avec allégresse et enchantement dans ce poème bercé d’illustrations en couleur. Aussi court soit-il, ce morceau poétique nous prend la main et nous invite indirectement à réfléchir à une incessante et profonde question: quelle planète laisserons-nous à nos enfants ?

Encore une perle de chez Didier Jeunesse... On connaît le Cochon têtu, ou la toute petite petite bonne femme... Dans la série, voilà Monsieur P'tit Sou... Il boutonne son paletot en énonçant les jours de la semaine et voilà que son bouton jeudi a disparu. Qu'à cela ne tienne, le voilà derechef parti pour les puces à Paris.



Il met 3 petites pièces dans son grand sac et en route.



Il se répète en chemin "ne pas oublier d'acheter un bouton... et bien sûr, ce qui devait arriver arriva... il dépense ses 3 pièces à tout sauf à un bouton... Mais, chut... je n'en dis pas davantage, car, surprise !, le bouton est là quand même au terme de l'aventure...



Une histoire toute simple, qui parle aux enfants. Ceux que l'on envoie encore chercher du pain à la boulangerie d'à-côté ou qui doivent vite aller faire une course de dernière minute au supermarché... et qui ressassent leur leçon et finissent par tout emmêler.



Des collages, des dessins bruts en guise d'illustrations. D'une simplicité efficace. Et beaucoup de découpages dans des cahiers d'écriture. Cela aussi parle aux enfants.