Eileen Carr

Il jouait avec le cordon de lampe dans sa poche. En apparence, sa vis semblait aussi normale qu'auparavant. Autour de lui, les gens menaient leur petit train-train... Les imbéciles. Plus rien n'était comme avant. La nourriture était plus savoureuse. L'air du printemps était plus fragrant. Le sexe était incroyable, comme s'il découvrait une nouvelle dimension. Tout était plus intense et personne ne le remarquait. Tous suivaient leurs chemins minables, comme les moutons qu'ils étaient.

« Qui qu’est pu être ce pauvre type, il était mort depuis longtemps. Tout ce que pouvait voir le sergent Zach Mc Knight de la police de Sacramento au fond du trou, c’étaient des os, maintenus ensemble par des lambeaux de tissu, et quelques cheveux. Mais, bon dieu, était-ce vraiment un maillot de l’équipe de football américain de San Francisco qu’il voyait là ? Cela faisait plus de dix ans qu’il n’en avait pas vu de comme ça.
Cette affaire ne datait pas d’hier, ni même d’avant-hier, c’était sûr. » [p. 9]

« La famille espérait toujours. On parlait toujours de permettre à la famille de tourner la page lorsque quelqu’un avait disparu et, dans un certain sens, trouver un corps aidait à le faire. Les parents du défunt pouvaient arrêter de s’inquiéter. L’attente pouvait cesser. Le deuil pouvait commencer. » [p. 44]

— Étiquette-le et emporte-le, ordonna Josh.
Elise le fusilla du regard.
— S’il te plaît, ajouta-t-il.
Le rouleau n’avait laissé aucune marque sur la table.
— Il n’était pas là depuis longtemps, observa Elise.
— Et regardez ces marques par terre, reprit le technicien.
À environ un mètre de la chaise, on pouvait voir de longues entailles sur le tapis.
— Un objet qu’on aurait traîné sur le sol ? suggéra Josh.
— Non, les traces sont trop courtes, et elles ne sont pas continues, répondit le technicien.
— Il faut qu’on y aille, lui rappela Elise en regardant sa montre.

- Dites-moi ce qui se passe, s'il vous plaît.
L'inspecteur Wolf attrapa une autre chaise et s'assoit à l'envers.
- Un appel a été passé au 911 depuis la maison des Dawkin à 22h35. Taylor avait passé la soirée chez une amie pour étudier. Elle était repartie à pied et avait convenu de l'appeler pour dire qu'elle était bien arriver. Voyant qu'elle ne téléphonait pas et que personne ne répondait, le père, M. Norchester, s'est inquiété et s'est déplacé jusque chez les Dawkin. Il a découvert Taylor comme vous la voyait maintenant... assise entre le cadavres de ses parents.

« Les garçons ne levèrent même pas les yeux, se contentant d’un grognement. Mais nombreux étaient les adolescents qui n’allaient même pas au-delà dans leur communication avec les adultes. » [p. 89]