Elena Ferrante

- Ne lis pas les livres que tu ne peux pas comprendre, ça te fait du mal.
- Beaucoup de choses font du mal.
- Tu n'es pas heureuse ?
- Bof.
- Tu étais destinée à faire de grandes choses !
- C'est ce que j'ai fait : je me suis mariée et j'ai eu un fils.
- Ça, tout le monde en est capable.
- Eh bien, je suis comme tout le monde.
- Tu te trompes !
- Non, c'est vous qui vous trompez ! Vous vous êtes toujours trompée !
- Tu étais malpolie quand tu étais petite et tu l'es encore.
(p. 449)