Elena Ferrante

- La maîtresse veut de l'argent. Elle dit qu'elle doit lui donner des cours supplémentaires car l'examen est difficile.
-Mais à quoi il sert, cet examen ? demanda mon père.
- A lui faire apprendre le latin.
- Et pourquoi ?
- Parce qu'ils ont dit qu'elle était douée.
- Mais si elle est douée, pourquoi la maîtresse doit lui donner ces cours payants ?
- Pour que ça aille mieux pour elle, et pire pour nous.