Citation de Oliv
Son nom coyotero était Tloh-ka, mais peu d'Américains le connaissaient sous ce nom-là. Depuis qu'il s'était enrôlé comme guide dans le Cinquième de cavalerie, on l'appelait Dandy Jim. On disait qu'on l'avait baptisé ainsi parce qu'il était le guide favori des hommes du Cinquième, "le régiment des Dandys", et qu'ils l'appelaient Jim, et puis Dandy Jim pour qu'on comprenne à quelle unité il était attaché, parce que pour dire Tloh-ka, il fallait retrousser la langue, et se donner toute cette peine pour parler à un Apache ça ne tenait pas debout. D'après tous les canons en vigueur, Tloh-ka était beau : il était jeune, les cheveux qui lui tombaient sur les épaules avaient l'air propres même lorsqu'ils ne l'étaient pas, et il était en général plus soigné que la plupart des Apaches. Ce qui était une raison de plus pour le surnommer Dandy Jim.
