Emmanuelle Delanoë-Brun est maître de conférences à l’université Paris Diderot, où elle enseigne la littérature américaine, la traduction littéraire et les liens entre littérature et cinéma. Ses travaux, d’abord centrés sur l’œuvre de l’écrivain américain John Barth, portent depuis sur le cinéma américain, l’adaptation littéraire, la représentation du cinéma à l’écrit et à l’écran, et les rapports entre culture populaire et culture savante que ces objets induisent. Elle est co-auteur de The House of Mirth, Edith Wharton, Terence Davies : Anatomie d’une illusion, paru en septembre 2013 aux PUF.