Emmanuelle Nuncq

Emmanuelle Nuncq et ses lectures

Quel est le livre qui vous a donné envie d`écrire?

Il n`y a pas un livre plus qu`un autre qui m`ait donné envie d`écrire: j`ai commencé tard, sous l`influence d`une amie qui me faisait lire ses textes. (Au bout d`un moment, j`ai eu envie que ça aille dans les deux sens, alors j`ai écrit un poème, qui a été publié dans le journal de mon lycée, et ce fut le déclic!) Par contre, il y a quelques écrivains, comme Musso et Lévy, qui m`ont donné envie d`écrire, tout simplement parce qu`en les lisant, je me suis dit que j`étais capable de faire mieux!

Quel est l`auteur qui vous a donné envie d`arrêter d`écrire (par ses qualités exceptionnelles...)?

Principalement des classiques, comme Poe, Hugo, Zola, Dumas, et dans les contemporains, il y a Pierre Pevel: il raconte les Histoires que j`aurai rêvé de lire gamine, mais, en beaucoup beaucoup mieux!

Quelle est votre première grande découverte littéraire?

Dumas, et ses Trois Mousquetaires, quand j`avais dix ans, et à peu près en même temps, Niourk, de Stefan Wul. le premier livre d` « adultes » que j`ai lu, c`était le Seigneur des Anneaux, grâce à mon père, qui a orienté pas mal de mes lectures et m`a mis le pied à l`étrier de la Littérature. (Mais je n`ai pas aimé du tout ce livre, et je n`ai jamais réussi à lire la suite, même quand je l`ai repris des années plus tard. Je vous en prie, ne me tapez pas dessus!) Je crois que c`est ce qui a fait que j`aime aujourd`hui les romans de Cape et d`épée et la littérature de l`Imaginaire. D`ailleurs, ce que je suis en train d`écrire en ce moment mélange tout ça!
Après, si je ne devais citer qu`un seul livre, que j`ai découvert tard, mais qui a changé ma vie, c`est « Cyrano de Bergerac ». Je préfère ne pas m`étendre dessus, je pourrai vous faire un roman!

Quel est le livre que vous avez relu le plus souvent?

Je déteste relire les livres, parce que j`estime que c`est une perte de temps: je n`ai pas assez d`une vie pour lire tout ce que je voudrai. Alors quand j`en relis un, c`est qu`il est vraiment exceptionnel: j`ai du relire « Cyrano de Bergerac » plus d`une cinquantaine de fois!

Quel est le livre que vous avez honte de ne pas avoir lu?

Il y en a trop... J`essaye de me constituer une culture classique mais il y en a forcément qui m`échappent. Je dirais Belle du Seigneur, Guerre et Paix, et A la recherche du temps perdu pour commencer. (J`ai juste lu Un amour de Swann et du côté de Guermantes, j`adore Proust, mais... il faut prendre son temps :) ). Et j`ai honte, parce que je ne lis presque pas d`auteurs contemporains. Il y a déjà beaucoup à faire avec les anciens!

Quelle est la perle méconnue que vous souhaiteriez faire découvrir à nos lecteurs?

« L`Élixir d`Oubli » de Pierre Pevel: c`est la suite des « Enchantements d`Ambremer », mais il est introuvable maintenant. Un vrai petit bijou, le genre d`histoire, comme je l`ai dit plus haut, que j`aurai adoré écrire, et adoré lire gamine.

Quel est le classique de la littérature dont vous trouvez la réputation surfaite?

Voyage au bout de la Nuit, pour tout un tas de raisons, dont une vraiment idiote, c`est que je n`arrive pas à dissocier l`œuvre de la personnalité de l`auteur. Il y a aussi La carte et le territoire, qui ne m`a pas franchement aidé à aimer les auteurs contemporains...

Avez-vous une citation fétiche issue de la littérature?

Est-ce que tout Cyrano, ça compte? Non? Parce que je connais cette pièce tellement par cœur que je la cite même inconsciemment!

Et en ce moment que lisez-vous?

Je lis en même temps le troisième tome des Lames du cardinal de Pevel (encore lui, oui!) et La Conquête de Plassans, parce que je suis en train de me faire (voire refaire pour la moitié d`entre eux), TousLes rougon-macquart dans l`ordre. Je suis une fan inconditionnelle de Zola!

A propos de Porcelaines

Porcelaines se déroule dans un cadre très littéraire : le Paris du XIXème siècle. Avez-vous été inspirée par des auteurs ou des œuvres de cette époque ?

Je lis énormément, et en grande majorité, des auteurs du XIXème, et plus particulièrement des français. Gautier, Dumas, Hugo, Baudelaire, Poe, Vigny, Zola, Balzac, Verne font partie de ma vie depuis que je suis gosse. Quand j`ai commencé le scénario de Porcelaines, j`ai écrit sur une feuille Tous les éléments qui constituaient l`histoire de mes rêves. le XIX ème s`est imposé naturellement, et puis Paris, ensuite, que j`ai l`impression de connaître comme si j`y avais vécu. Porcelaines n`est pas une histoire née d`une pièce un beau matin, j`ai mis longtemps à la créer, je voulais qu`elle soit parfaite. Sur ma liste, il y avait entre autres:
Paris au XIX ème
Une histoire d`amour
Un type qui cherche à construire l`automate parfait
Un héros à la « Vincent Price »
On voit ce que ça a donné! L`automate, c`est parce que c`est un thème que j`adore. Les romantiques allemands font aussi partie de mes auteurs favoris. Et Vincent Price, c`est parce que pendant que j`écrivais Porcelaines, je faisais un mémoire sur les adaptations de Poe au cinéma (et leur influence sur Tim Burton): j`ai donc baigné dans l`ambiance des Corman pendant tout ce temps, et je voulais voir cet acteur, que j`adore, dans un de mes mondes. S`il vivait encore aujourd`hui, et si j`avais la chance de voir Porcelaines porté à l`écran, c`est lui que je voudrais voir incarner Victor (juste avant Johnny Depp ;)). D`ailleurs Vincent/ Victor, ce n`est pas pour rien! Outre les références à Frankenstein et Hugo, ce prénom est aussi un énorme hommage à Price et à Burton.

La construction éclatée du livre est très complexe. Pouvez-vous nous en dire plus sur la façon dont vous avez bâti cette structure ?

Je n`arrive pas à écrire de façon linéaire, je ne trouve pas ça intéressant, et je me retrouve toujours bloquée à un moment donné quand j`essaye de faire comme ça. En plus, j`adore le cinéma et je voulais quelque chose qui ressemble plus à un montage (fait de petites scènes qui se connecteraient à la fin comme un film choral à la « Love Actually » par exemple) qu`à un vrai roman. Écrire comme ça m`a permis de passer d`une scène à une autre sans tomber en panne d`inspiration. Quand une scène m`ennuyait, je passais à une autre, et puis j`y revenais. A la fin, j`ai fait un vrai travail de montage en déplaçant des scènes, en en écrivant ou supprimant d`autres, pour que l`histoire soit cohérente. Je me suis aperçue alors que ça donnait encore plus de poids à l`intrigue, et que des connexions se créaient toutes seules: c`était une sensation très agréable!

Porcelaines est un roman historique. Certains décors et situations sont décrits avec précision (la fabrique de poupées, l`Exposition Universelle etc.) Avez-vous mené un travail de documentation préalable ?

Pour tout ce qui touche aux poupées, j`avais ce qu`il fallait à portée de main: ma maman fabrique et restaure des poupées en porcelaine. On trouvait toutes les deux intéressant d`écrire une histoire qui se passerait dans cet univers, ce qui a rarement été fait. Alors la documentation et l`atelier, je les avais sous les yeux! Et puis c`était une façon, en quelque sorte, de rendre hommage à son métier.
Pour le reste, comme je l`ai dit, j`ai tellement lu de romans écrits à cette époque que j`ai parfois l`impression de la connaître mieux que celle dans laquelle je vis. Mes contemporains me sidèrent parfois... Tout m`est venu tout seul, je n`ai eu qu`à vérifier de temps en temps des détails, comme par exemple à quelle date ont été installés les lampadaires électriques dans les rues de Paris, ce genre de choses!

Porcelaines, c`est aussi l`histoire d`une vengeance, patiente et implacable. Cet aspect du livre le rapproche de la littérature policière. Êtes-vous une lectrice de polars et de thrillers ?

Absolument pas! (A part quelques Agatha Christie et les enquêtes de Dupin chez Poe). D`ailleurs, il n`y a pas à proprement parler «d`enquêteur » dans mon roman, et le lecteur sait bien qui est l`auteur des meurtres dès le début. Je ne pense pas que la résolution de l`intrigue soit ce qu`il y a de plus important dans Porcelaines. Pour moi, c`était l`histoire d`amour, et le caractère du personnage principal.
L`intrigue autour de la vengeance se situerait plus dans mon amour du Comte de Monte-Cristo ou de Sweeney Todd (dont la trame est inspirée) que dans un amour de la littérature policière. Mais je me suis rendue compte de la ressemblance entre ces Histoires et Porcelaines que bien après que je l`ai écrit!

Porcelaines est votre premier roman. Maintenant qu`il est publié, avez-vous tiré des leçons pour l`écriture du prochain ? Des erreurs éventuelles à ne pas reproduire ?

J`ai déconcerté pas mal de mes lecteurs avec cette construction, qui les oblige souvent à retourner en arrière vérifier les dates pour comprendre. Celui que j`écris est plus simple à ce niveau-là. J`aime beaucoup l`histoire de Porcelaines, mais j`avoue que je n`aime plus du tout la forme. J`ai, je l`espère, un style plus fluide et personnel maintenant.

Vous êtes bibliothécaire. Travailler au milieu des livres a-t-il une influence sur votre écriture, ou bien s`agit-il de deux vies totalement séparées ?

Travailler au milieu des livres a forcément une influence sur mon travail d`écrivain. A force d`en avoir entre les mains, je sais ce que j`aime et je n`aime pas, et je change souvent des choses dans mon roman par rapport à ça. Mais c`est surtout au niveau formel, (couvertures, titres, etc...) que je change des détails. Parce que sur le fond, Tous ces livres me font peur: chaque fois que j`ai une idée que je trouve originale, je me rends compte qu`elle a déjà été traitée. Alors je passe au-dessus, parce que sinon, je n`écrirai plus rien!

Y a-t-il un écrivain, vivant ou disparu, à qui vous auriez aimé faire lire Porcelaines ?

Aucun. J`ai trop honte de ce que j`ai écrit pour oser le faire lire à quelqu`un que j`admire. Peut-être qu`il faudrait le faire lire à un écrivain que je n`aime pas? Ça pourrait être drôle!
Par contre, j`aimerai bien le faire lire à un réalisateur. J`adorerai vraiment qu`il soit porté à l`écran! (Et pourquoi pas Tim Burton, mais on peut toujours rêver^^)
Un de mes écrivains préférés a Porcelaines chez lui, mais j`ai une peur atroce de lui demander ce qu`il en a pensé. Je crois que s`il ne m`en parle pas, c`est qu`il a du détester, ou pire, qu`il ne l`a pas lu, et rien que d`y penser, ça me terrifie.

Vous travaillez en ce moment à un nouveau livre, pouvez-vous nous en dire plus ?

C`est un roman pour Bragelonne, un truc complètement foutraque qui rassemble tout ce que j`aime, et que j`espère drôle: l`histoire d`une bibliothécaire dépressive qui se retrouve projetée dans un monde imaginaire, Bordemarge, où il lui arrive en deux jours plus d`aventures que dans toute sa vie. Il m`est beaucoup plus personnel que Porcelaines, (d`ailleurs il ne lui ressemble pas du tout) et j`ai vraiment hâte qu`on le lise! J`ai quelques amis qui l`ont commencé, (et qui d`ailleurs m`aident beaucoup) et j`essaye d`aller le plus vite possible pour qu`ils aient la fin!

Ce nouveau livre est un roman de fantasy. Écrit-on de la fantasy comme on écrit un roman historique ? En changeant de genre, constatez-vous des changements dans votre écriture ?

Après Porcelaines, j`ai travaillé sur une trilogie de fantasy pure et dure, assez sombre, avec des personnages un peu dans la lignée de Victor Féridis, que je n`ai pas réussi à terminer. Je n`ai pas lu de fantasy gamine, je m`y suis mise tard et tout ne me plaît pas dans ce genre, alors je crois que ça m`a desservie. Il me semble que pour écrire de la « vraie » Fantasy, il faut avoir baigné dedans toute sa vie, et que ça ne s`improvise pas. Maintenant, Bragelonne m`a donné l`immense chance de pouvoir écrire ce que je veux, et c`est vraiment génial. Après Porcelaines et cette trilogie qui tient plus d`un cadavre glauque de bébé zombie que d`un roman, j`ai eu envie de changer du tout au tout: je voulais quelque chose d`épique et de léger, d`amusant. Alors j`ai totalement changé de style, j`ai cherché ce que j`avais de plus joyeux en moi, et rien ne peut ressembler moins à Porcelaines. (Il y a aussi pas mal de morts, cela dit, je ne crois pas qu`une histoire vaille la peine s`il n`y a ni amour ni mort, mais là, ce sont des morts rigolotes de roman d`aventures). Disons que Porcelaines, c`est mon côté Edgar Allan Poe, et que mon roman en cours, c`est mon côté Cyrano!

Merci à Emmanuelle Nuncq pour ses réponses et sa disponibilité!